EN|RU|UK
 Политика Украины
  494  7
Материалы по теме:

 Книгу историка Бекировой о депортации крымских татар перевели на французский язык

Французское издательство L'Harmattan выпустило книгу крымского историка Гульнары Бекировой «Полвека сопротивления: крымские татары от изгнания до возвращения (1941-1991)» на французском языке.

Как передает Цензор.НЕТ, об этом 23 марта Крым.Реалии рассказала сама историк.

По словам Бекировой, в книге представлена история депортации и борьбы крымскотатарского народа за возвращение на историческую родину. Вступительную статью к книге написал бывший посол Франции в Украине Жак Фюр, предисловие – лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, послесловие – председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров.

"Это первое столь основательное и фундаментальное исследование политической истории крымскотатарского народа ХХ века, вышедшее на французском языке. Презентация книги состоялась 18 марта 2018 года в рамках работы украинского стенда Международного Парижского книжного салона. Книга и автор были тепло встречены французской публикой", – рассказала историк.

Бекирова добавила, что эта книга важна для истории крымских татар.

"Это чрезвычайно важный и практически неизвестный в мире опыт ненасильственного сопротивления крымскотатарского народа за свои права, когда целый народ победил в борьбе с тоталитарным советским монстром, не пролив ни капли чужой крови. Он должен стать частью европейской истории", – сказала она.

В июне 2017 года в Киеве состоялась презентация книги "Полвека сопротивления: крымские татары от изгнания к возвращению (1941 – 1991 годы). Очерк политической истории" крымскотатарской исследовательницы Гульнары Бекировой. В книгу вошли ранее неизвестные документы официальных советских изданий, с которыми исследовательница работала в крымских, киевских и московских архивах, а также реальные истории, интервью с очевидцами событий. Бекирова добавила, что старалась подать научный материал доступным языком.

Источник: https://censor.net.ua/n3057376
TUV3M1VYVjBRell3V1ZCUmRqbERkekJaWWxGMVRrZFFTVTVETmpCWlJGSnBPVU00TUV4QmRrdzVRell3V1VSU2FUbERPREJaU0ZGMWRFTTBNRXhWWnpCWlRGRnpUa2RETUV4RVVtZE9SMHhNZVM5UmRVNUhRakJaVEZGMmRFZEJNRXhxVW1vemVsRnRkRWRCTUZsMlVYWkJQVDA9
Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
 
 
 
 
 
 вверх