EN|RU|UK
 Форум Украины(629820)
  137  13
Тему создал: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери

Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери
Дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру
01.03.2010 16:06
У четвер, 25 лютого, у низці російських засобів масової інформації з’явилося повідомлення про резолюцію Європарламенту, в якій парламентарії начебто закликають Президента Віктора Януковича скасувати рішення про присудження Степану Бандері звання "Герой України". Причина – співробітництво лідера ОУН(р) с нацистською Німеччиною.

Зокрема, таку дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру.

Насправді ж у тексті відповідного пункту немає жодного слова "скасувати".

Текст пункту 20 документа European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine в оригіналі викладено так: "Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of ‘National Hero of Ukraine’; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values".

Блогер joanerges переклав цей абзац тексту таким чином: "Глибоко сумуючи стосовно рішення президента України Віктора Ющенко, який іде з посади, про посмертне присвоєння Степану Бандері, лідеру Організації Українських Націоналістів, яка співробітничала з нацистською Німеччиною, звання "Національний Герой України"; сподіваємося, у зв’язку з цим, на те, що нове українське керівництво повторно проведе аналіз таких рішень і збереже свою приналежність європейським цінностям".

Таким чином, про скасування конкретного указу президента України не йдеться.

Із дев’ятнадцяти авторів резолюції, дев’ять – представники Польщі у Європарламенті.

Повний список осіб, що підписалися (громадяни Республіки Польща виділені напівжирним):

Раніше низка єврейських політичних і суспільно-культурних організацій також висловили невдоволення присвоєнням лідеру ОУН звання героя.

Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
 Сейчас пишут
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Semen Semenich, Салаутдин, clexane, Igor Strl, Крымваш и лугандония впридачу, Faina L, Otec Pigidiy, Кацманавт, сепаратизму смерть, Patriot2015, Frol Fedoroff, Саша Крест, VV VVV 5fd9f06c, Андрій Жагун, Адвокатик, Lvbnhj, Elena W, Fjall_Raven, Константин Гризодубо, NNN, Володимир Букарєв, Великая Исландия, tihon, слава загоровский, Said_, Гыг с Вами, Ksenia VB, Cтарий Кінь, Alexandr Slavich, Vladislav R 85fbc9a9, Лео Кот, Maxim Ak-Murza, Yuriy Smith, Листик Дрегис e4f0ec45, Андрей Мудрый, Ярослав Михайлович 1d510d26, Paulo Kit, 7Кокс7, жовтоблакитний, Бафомет Люциферович, Привет, Мальчик в трусиках, V-roma, igorOsHKA, ingrid, Александр Александр 5534d8e4, Tatyana Pomolova, Bander_UA 1d21dedd, Влад Зима, ConfianZa, Stuart Pearce, капитан Калхау, 45367Ms, Яукр, shokolad, vik kiian, dandelion wine, Патя Гатя, sergik, secret secret_too, Иллария Соняшникова, Александр Пушкин c9e2ec70, Good Life, Глеб Тищенко, Правда Жизни 264a636c, Roman Rjevskiy, Леопольд Пупкин a45bc2dc, Сергей1967, Who is Who, Арслан, Андрій Польщенко
 Всего на сайте: 243 писателя
 
 
 
 
 
 вверх