EN|RU|UK
 Форум Украины(618933)
  137  13
Тему создал: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери

Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери
Дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру
01.03.2010 16:06
У четвер, 25 лютого, у низці російських засобів масової інформації з’явилося повідомлення про резолюцію Європарламенту, в якій парламентарії начебто закликають Президента Віктора Януковича скасувати рішення про присудження Степану Бандері звання "Герой України". Причина – співробітництво лідера ОУН(р) с нацистською Німеччиною.

Зокрема, таку дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру.

Насправді ж у тексті відповідного пункту немає жодного слова "скасувати".

Текст пункту 20 документа European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine в оригіналі викладено так: "Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of ‘National Hero of Ukraine’; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values".

Блогер joanerges переклав цей абзац тексту таким чином: "Глибоко сумуючи стосовно рішення президента України Віктора Ющенко, який іде з посади, про посмертне присвоєння Степану Бандері, лідеру Організації Українських Націоналістів, яка співробітничала з нацистською Німеччиною, звання "Національний Герой України"; сподіваємося, у зв’язку з цим, на те, що нове українське керівництво повторно проведе аналіз таких рішень і збереже свою приналежність європейським цінностям".

Таким чином, про скасування конкретного указу президента України не йдеться.

Із дев’ятнадцяти авторів резолюції, дев’ять – представники Польщі у Європарламенті.

Повний список осіб, що підписалися (громадяни Республіки Польща виділені напівжирним):

Раніше низка єврейських політичних і суспільно-культурних організацій також висловили невдоволення присвоєнням лідеру ОУН звання героя.

Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
 Сейчас пишут
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Serg1969, Леонид Богданов, Tatyana Pomolova, Грышка Распутный 2, Саша Крест, SergTranscarpathian, Фатима Черноморский Дельфин, Fler, Alexx Lexton, Vikt Chek, Juli Schubs, Mara Ainsa, Udo Dirkshnaider, Владимир_2, Вовец Путлер-Капут 60b080be, Люцифер, Kenzo 065c7258, Дмитро Черних, East Clintwood, Ким Чен Ир, Николай М, сепаратизму смерть, амфаш, Серов свидомый, Виталий Безносюк, Elena Drozd, Lizaveta Nemala, Ksenia VB, Кукуцаполь Пофистал, Русскоязычный Бандеровец 905c405d, Colt, валерий коренев 41e3634f, Saw Ewas 1a26b1e6, жовтоблакитний, Garsia UA, росися вперде d82e7584, Павло Фантич, Акинар Дортуар 544ccd43, Maxim Ak-Murza, myroslav makar, sergik, Україна ЮА, Gaydamaka Kozak, zaParisian, Виктор Новиков 33f4e42d, Гыг с Вами, Tierre, Петр Диброва 19fd0268, Николай Михайлов 0ccde8d5, Враг рода человеческого 666, Ali Hasan, Stuart Pearce, Arkady Korshun, ipd dip, Николай Батулин, gassab, комэск Титаренко, Вовочка - много ходов очка
 Всего на сайте: 187 писателей
 
 
 
 
 
 вверх