EN|RU|UK
 Форум Украины(629548)
  275  21
Тему создал: Русский

Лингвистический империализм

Я взял в руки "Кобзаря" Тараса Шевченко и насчитал примерно 40 употреблений им «в Украине», и около 30 «на Украине». Таким образом, он 40 раз лингвистически признал нэзалежность, и 30 раз от нее отказался.

"Як помру, то поховайте на Вкраине милой" – написал далее Тарас Шевченко, и сделал три ошибки в родном языке! Одну в орфографии, одну в предлоге и, как это выяснилось сегодня, еще одну - политическую.

Но настоящее тайное логово филологического империализма я обнаружил в Польше. Поляки лингвистически отказывают в признании существования половине соседних государств, включая Украину. Мало того что они говорят и пишут na Ukrainie «на Украине». Согласно правилам их насквозь пропитанного имперскими амбициями языка надо говорить и писать na Bialorusi («на Бялорущи»), na Litwie («на Литве», ударение на «и»), на na Lotwie («на Лотве», это, стало быть, – «на Латвии»), и про уже униженную чехами Словакию тоже можно говорить «на». Но слышали ли вы, чтобы свидомые предъявляли когда-нибудь претензии польскому языку?

Короче, если б жив был Кобзарь и поныне,

То не стал бы он жить «в Украине»:

На Украйне родной он искал бы покой

Вопреки современной доктрине.

Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
 Сейчас пишут
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Сигизмунд Дормидонтович, Владимр Святюк, Олег Хардин, Vlad, SergTranscarpathian, Nazar Nazar, Wevelsburg, Зэлэный_Змий, Гундяй Крестовоздвиженский, Ali Hasan, лютый, Eispickel, Великая Исландия, Константин 1041a131, goldshrek shrek, Андрій Жагун, Meritus, sergik, rando, Ярослав Біронт, Юрий Шмадченко, Саша Крест, За справедливость, Alina Sadovska, Сергей Боровой 8d42a1dc, Вася Шевченко f77d76ba, Yuriy Yurieff, VD K, Nina Rozhkova, bios22, Sophia-Maria Duglass, Galyna Kravchuk 2f98b0eb, Сергей Галонов, Вольфрам, VV VVV 5fd9f06c, амфаш, Олег Сербин 10d6f9ec, Ukraine 4ever, Лилия Стацкая, майор швейк, Володимир Миколаєць, Tatyana Pomolova, Nikol Pricol, Маркиз, Понтий Пилат, Aleks_15, Константин Гризодубо, Paulo Kit, Sca Manager, Valdzhu, Сергей Коваленко 9044b06d, Санчес, Stuart Pearce, Alexandr Lavrinenko, сябро, Gennadiy Golitsin, Привет, три - пятнадцать, Україна ЮА, Igor L
 Всего на сайте: 209 писателей
 
 
 
 
 
 вверх