EN|RU|UK
 Форум Украины(635352)
  820  129
Тему создал: Штиль не Шкиль

Эта ветка для щирого украинца Рахана .

Рахан обращаюсь к тебе за помощью . Ты как свидомый украинец у нас , и знаток украинской мовы , скажи мне пожалуйста . Фильм " Семнадцать мгновений весны " переводится на украинский язык как " Сiмнадцять спалахiв весни " или как " Сiмнадцять миттевостей весни " . Как в новой трактовке украинского языка будет звучать этот перевод . И как ты Рахэн представляешь дубляж этого фильма на украинский язык . Наверное будет сплошная галиматья . А ведь с 2007 года всё телевидение и радио будет вещать на свидомой тебе мове .

Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
Страница 2 из 2
<<<1 2
Страница 2 из 2
<<<1 2
 Сейчас пишут
Alexander Bassin, Ali Hasan, sergik, ПРАВДИВЫЙ
 Всего на сайте: 16 писателей
 
 
 
 
 
 вверх