EN|RU|UK
 Форум Украины(635347)
  898  102
Тему создал: филолог

Почему по-украински, не так, как по-руски?

Например: В паспорте имя Николай, а по-украински Мыкола. Город Николаев, а по-украински Мыколаев. Неужели это разные люди и географические понятия? Город Нью Йорк на всех языках звучит одинаково. Если ты Джон, то и в Африке Джон.

Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
Страница 2 из 2
<<<1 2
Страница 2 из 2
<<<1 2
 Сейчас пишут
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Серов свидомый, Alexandr Slavich, молодой рабочий, trolik, fedjka - fedjka, дмитро кук, Дмитрий неважно 0a78bb4e, укропбандерівець, Irada, alex lagun, 5 копійок, Гуренко Игорь, cvthtrf, Лёва Паливода, Герхард, Ivan2014, Тарапунька, Tatyana Pomolova, Коля Георгиев, RussianChuckcha, Андрей Мудрый, Левко Чорний, пачую кожнава, Константин 1041a131, Андрій Жагун, Nikcon, Dnipro 75ed19bb, Tot Totovich, XENOmorph, Pro Gamer, Станислав Роман, НИКИТА wild, дядя Сэм f4c0ca00, Yuriy Yurieff, Irina Dybonos 997870af, Kenzo 065c7258, vera Rom, Скрепы неизвестно чего, Враг рода человеческого 666, pompiere, Amber, Ils ne passeront pas, Berko Berko, стальной гигант, Русскоязычный Бандеровец 905c405d, Sophia-Maria Duglass, Mike Paul, Кацманавт, Cheba AtWork, Ватник Путин, Mikalai Soika, sulima ivan, Иван Афанасьев
 Всего на сайте: 165 писателей
 
 
 
 
 
 вверх