EN|RU|UK
 Форум Украины
  138  13
Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери

 Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери

Російські ЗМІ сфальсифікували рішення Європарламенту щодо Степана Бандери
Дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру
01.03.2010 16:06
У четвер, 25 лютого, у низці російських засобів масової інформації з’явилося повідомлення про резолюцію Європарламенту, в якій парламентарії начебто закликають Президента Віктора Януковича скасувати рішення про присудження Степану Бандері звання "Герой України". Причина – співробітництво лідера ОУН(р) с нацистською Німеччиною.

Зокрема, таку дезінформацію поширило інформагентство Лента.ру.

Насправді ж у тексті відповідного пункту немає жодного слова "скасувати".

Текст пункту 20 документа European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine в оригіналі викладено так: "Deeply deplores the decision by the outgoing President of Ukraine, Viktor Yushchenko, posthumously to award Stepan Bandera, a leader of the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) which collaborated with Nazi Germany, the title of ‘National Hero of Ukraine’; hopes, in this regard, that the new Ukrainian leadership will reconsider such decisions and will maintain its commitment to European values".

Блогер joanerges переклав цей абзац тексту таким чином: "Глибоко сумуючи стосовно рішення президента України Віктора Ющенко, який іде з посади, про посмертне присвоєння Степану Бандері, лідеру Організації Українських Націоналістів, яка співробітничала з нацистською Німеччиною, звання "Національний Герой України"; сподіваємося, у зв’язку з цим, на те, що нове українське керівництво повторно проведе аналіз таких рішень і збереже свою приналежність європейським цінностям".

Таким чином, про скасування конкретного указу президента України не йдеться.

Із дев’ятнадцяти авторів резолюції, дев’ять – представники Польщі у Європарламенті.

Повний список осіб, що підписалися (громадяни Республіки Польща виділені напівжирним):

Раніше низка єврейських політичних і суспільно-культурних організацій також висловили невдоволення присвоєнням лідеру ОУН звання героя.Источник: https://censor.net.ua/f2511887
Комментировать
Сортировать:
в виде дерева
по дате
по имени пользователя
по рейтингу
 Сейчас пишут
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Александр Малышенко, belge, Тарас 55a12956, Елена Карпенко f98c030d, Олег Тихонов 055f40a1, Антон Куприянов, Игорь Д, молодой рабочий, shokolad, sigsauer, Великая Исландия, ПРАВДИВЫЙ, Честь Имею 304c5796, GayParade, три - пятнадцать, дмитро кук f4227808, Эрнесто, чтец, Oksana VB, Maxim Isajew, Ярик Сус, Гыг с Вами, курвиметр, Старый зольдат, Женя-Женя, Alexandr Pavlyukov, Лео Кот, DEDALiu, Влад Виноградов 88a5ba75, , NNN, nomen, дератизатор, Slava Poltava, Иллария Соняшникова, Сергій Гранін, John Observer, Константин 1041a131, Виктор Новиков 22690162, Люцифер, kostjaua5, Aлександр Alexsis, Otec Pigidiy, ГАБРИЭЛЬ ГАБРИЭЛЬ, Roman Rjevskiy, cimbitep, Сеня Горбунков 48200a35
 Всего на сайте: 141 писатель
 
 
 
 
 
 вверх