Более 23% украинцев за предоставление русскому языку статуса государственного - опрос

хорошо пусть будет государственным - только чтоб украинский оставался языком судопроизводства и законодательства,

а то с двумя языками такой бардак начнется, что сами русскоязычные запросят ограничить употребление русского в юр. сфере.

Да, это довольно реальная цифра. В отличие от тех, которые приводят на этом форуме приверженцы второго государственного (не менее половины!)

Кізяки, не забувайте, що ви поки що живете в Україні. Але у вас є вибір на відміну від нас.

А болт тобі в горло, щоб голова не хиталась. Дурком прикидаєшся?

23 % ....маловато, щоб його робити 2 державним...
легше тi 23 % навчити не 1 державнiй розмовляти...

Справедливо. Азарова - первого.

а не захотят учицца - к хренам собачьим иха с Украины, фсего то 23%

Да, русский вторым делать нельзя, бардак и лишние бессмысленные, но большие расходы на дублирование всех документов на двух языках нам не нужны. Кому надо, тот пускай пользуется русским, а делать русский вторым в принципе незачем. Мне вот интересно, неужели русские такие неуки и тупоголовые, что за 16 лет украинский язык выучить не могут. Это надо быть действительно идиотом и пустоголовым. Другие вон за год-два вообще незнакомый язык выучивают и не жалуются, что им сложно. А тут украинский, похожий на русский, никак не выйчат. Русские, вы дебилы?

Владика хочешь позвать ???

Только не нужно делать подобные выводы! Просто люди считают, что им украинский навязывают, и протестуют против этого. Вы, наверное, тоже не любите насилия над собой, как над личностью?
Вот и они имеют право на свою собственную точку зрения. Жаль только, что этим пользуются нерадивые политики.

Шановний, хто Вам її навязує?
Якщо Ви живете в цій країні - поважайте інтереси народу, який жив до Вас на цих землях. Я хочь і відношу себе до етнічних росіян, однак мову вивчив, нащо ж загострювати нікому не потрібні конфлікти.

Шановний, я не про себе кажу! Я - етнічна українка, але за часів Радянського Союзу (так сталося!) мене навчали і зі мною більш спілкувалися російською мовою. Я думаю російською, але вона для мене не рідна (щоб там не казали її прибічники). Моя донька думає вже українською, і я вважаю це і своїм досягенням.

Я просто хочу сказати, що потрібно намагатися зрозуміти людей, а не навішувати на них "ярлики". Якщо Ви не згодні - це Ваші проблеми (і це дійсно проблеми, повірте!)

Русские - не дебилы. Но учить из принципа не хотят. Типа: "второй сорт". Они и в США английский учить не хотят. Взападло. И ленивые.

Потаму што казлы.

ты приезжай к нам, в Краматорск, выйди на площадь - и задай этот вопрос...

А че Краматорск уже пуп земли?

кстати один " киевлянин" под синим ником, тут уже имеецца....

Ну ты тут "Северянином" на русском языке совсем недавно стал, видно понял, что на аглицком не совсем получаеЦЦа.

следишь блин, а зачем? а фсё просто, как два пальца...- када профайл открывал, регистрацция на ангельском была, а после перезагрузки сервера, прошёл уже на родном...

Была охота следить, просто вспомнил.
Ты про Краматорск не ответил, землячок.

ты всё насчёт " пупа" штоль? окстись, милай - я разве что либо подобное говорил...просто, интересно было б глянуть на такое здрелище!

Ну продолжай, и что бы было?

ты случаем - не садомазо какой- нибудь, а ? и тебе А,И.Ф ( Ф,А,И) ни о чём не говорит

А И Ф - Аргументы и факты, когда то любимая газета.

а Ф.А.И.

Хулиган ты Ф.А.И.

Ну бував я у вашому Краматорську і неодноразово, родичі в мене там живуть. І що ти хочеш сказати, що там люди на українській мові не розмовляють? Розмовляють. Ті ж Василівка, Семенівка - вони здебільшого україномовні.

Пачему не на мове постишь,недебил?
Тока,не надо понты колотить...это типа шоб все понимали.
А знаешь почему...ты на русском думаешь,дядя.

Всего-то 23%, оболваненых камуняками, Витрянкой да рЫганальными Аналами.

Абасцацца! Да русский у вас уже давно Первый государственный. Даже в этой помойке 99% на русском пишут. На русском говорит пол-мира. И вы же сами говорите и ДУМАЕТЕ на русском. Русский язык признан ООН, как язык международного общения. И ограждать страну от него, занчит обречь население на изоляцию.Так что, хлопцы, русский язык для вас давно уже родной, как бы вы не выли по поводу своей "мовы". А все эти "опросы" - только лишняя кость для таких как вы. Чтобы не успокаивались и продолжали привычное говнометание в сторону России. Наверное правительство не хочет, чтобы вы забывали о собственной ущербности!

Опросец-то, наверное где-нить на зап. украине проводили. А говорят, что везде. Вот там, вполне возможно, только 23%. А по украине в целом, процентов 65-70

Эх ты - тундра.

Мало того, что тундра, еще и других учить пытается...

Меняй папироски

Яка з половин світу розмовляє російською?

Вся тундра на русском разгаваривает !

А такая же, как 70% в Украине хотят русский вторым государственным.

Я не хочу -чего врать то

Шановний, вибачьте, однак я хочу сказати, що 36 млн. людей в цій країні вважають себе етнічними українцями.

а что принадлежность к украинцам определяется отношением к русскому языку? тогда я полагаю украинцев точно не менее 5 млрд., это точно.

Уж коль русский так круто - и на те язык межнационального общения и оОн признан.
Куда более...уже увековечили..Спасать его от кого... о самих себя.
Зааачем ему быть ПЕРВЫМ НАЦИОНАЛЬНЫм-он же МЕЖДУНАРОДНЫЙ.
Поколению пепси похеру..а иным уже и в моде говорить на украинском.И пусть Nord далеко не заглядывает,старый уже вот те и бухтит .. -были времена и на международном польском говаривали.
Будут времена и национальном украинском думать будемь

Ищешь здесь предателей украинской земли. Не по адресу. Направляю: Чорновил, Витренко, Мороз, Янек, Герман, Симаненка - все из партии Ригионаолов, комиков , социков ыи прогресирующих идиоток.

Правильно: РЫГИАНАЛОВ.

Коноплі обкурився? :) Півсвіту в нього гаваріт па-рускі.

Вот вам и весь уйх до копейки ! Владики с Юзиками могут начинать рыдать !

да они и так регулярно рыдаяют, угнетенные наши

Теперь им вобще БЯДА настала !

Дата: 24 Jul. 2007 р. 14:09

Шановні друзі,
сподіваюся, серед вас є фахівці-лінгвісти, які могли б належним чином відкоментувати певні думки, викладені нижче:

1) Якщо в одній мові є певне слово, що позначає певне поняття, а в іншій мові це поняття позначають два слова-синоніма, одне з яких тотожнє слову з першої мови, то можна гадати, що друга мова запозичила це слово з першої. Соррі за складність, приклад усе пояснить: в українській є слово "тут", а в російській - "тут" і "здесь". Можна думати, що "тут" в російській - з української.
Ще приклади:
"кидати" (укр.) - "кидать", "бросать" (рос.)
"село" (укр.) - "село", "деревня", поселок" (рос.)
"держава" (укр.) - "держава", "государство" (рос.)

2) Якщо в одній мові є слова, які входять до активної лексики, а в іншій - такі самі слова, які вважаються "застарілими", то це може означати, що друга мова багато часу назад запозичила ці слова з першої. Наприклад:
"чоло" (укр.) - "чело" (рос.)
"вуста" (укр.) - "уста" (рос.)
"очі" (укр.) - "очи" (рос.)
"сокира" (укр.) - "секира" (рос.)
"військо" (укр.) - "войско" (рос.)
"дивний" (укр.) - "дивный" (рос.)

3) Якщо у словах однієї мові вимовляються всі звуки які пишуться, а в таких самих словах іншої мови вимовляються не всі звуки, то це може означати, що для мовного апарата носіїв іншої мови такі слова/набір звуків є нетиповими і тому складно їх правильно вимовляти повністю. Наприклад:

"корова" (укр.) пишеться і вимовляється однаково
(рос.) - пишеться "корова", а вимовляється "карова"

"Якщо в одній мові є слова, які входять до активної лексики, а в іншій - такі самі слова, які вважаються "застарілими", то це може означати, що друга мова багато часу назад запозичила ці слова з першої"

Это означает,что "друга мова" активно развивается, в ней появляются новые слова, обозначающие новые понятия и термины, перестают употребляться устаревшие. А "перша мова" так и осталась в младенчестве.

Що в російській нема "вага" - то лиш півбіди. Нема цілого семантичного поля (себто слова живуть поодиноко, розрізнено, а не в рідній сім"ї співкорінних слів) - і росіянин коли мовить "важность" - він не розуміє правильний смисл слова, бо нема слова "вага", яке б дало йому внутрішню форму. Тому росіяни не розуміють як можна любити таки рідну мову, бо російська нерідна, а звідусіль зліплена штучність. А тепер подивіться ще раз на семантичне поле породжене ядром "вага". І українська не позичила ніяке "вага" - воно є спільно "індоєвропейське" та суто первіснослов"янське. Російська є пізньопосталою збираниною, куди все імпортувалось чи мігрувало, втрачаючи свою семантику й спотворюючись з усіх боків. Страх російської перед українською звідси й взявся.

Ось виправлине й доповнене мовне поле (тільки одне з численних полів!) генероване семантикою "вага":

1. вага – вес
2. розвага – развлечение
3. відвага – смелость
4. увага – внимание
5. повага – уважение
6. зневага – пренебрежение
7. поважність – почтенность
8. розважність – рассудительность
9. розважальність - развлекательность
10. вагання – нерешительность
11. вагатися - сомневаться
12. вагітність – беременность
13. важність – важность
14. важливість - значительность
15. вагомість – весомость,
16. у/повноваження - полномочие
17. вагар – весовщик
18. вагарка - весовщица
19. ваговитість – тяжеловесность
20. важити – весить
21. важкий - тяжельій
22. важки – разновес
23. перевага – преимущество
24. зауваження – замечание
25. зневажати – презирать
26. важкодум – тяжелодум
27. важко - трудно

Або інший приклад:
[forum.pravda.com.ua]

І нікому я нічого,
Ніже злого слова,
Не сказала. Уродлива
Та ще й чорноброва.

Панове немовлята та невігласята: Завважте як українське "уродливе" (=вродливе) - кацапофільтр конвертує в "уродлїває": все що вродливе в українській стає "уродлївьім" в кацапаєзьіке!

Все що вроджується в українській - вироджується в деслов"янізованій російській!

Одним словом: не тільки москальська "антїфанєтїка" (зааканньій мягкаєзьік), але ще й москальська "антїсємантїка" (антиномізація та інверсія смислів: врода = урод)!

Судя по текстам все пишушие в лучшем случае торгуют на лотках. Если бы связаны были с судопроизводством, то знали бы, что украинский не знает никто. Сплошные ошибки. Юристы теперь не знают ни русского, ни украинского. А вы решили, что можно похерить русский и придумать полноценный язык по дороге? Идиоты, причем агрессивные. Это вы хотите обойтись минимумом обиходных слов. А этот опрос для тех, кто ничего от скудоумия или ненависти вокруг не видит. В Одессе украинской речи не слышно вообще. Это какой процент?

Отчего же,
я в Одессе слышу украинскую речь.....раза два в месяц...
на Привозе....около общаг студенческих,
свежая деревенщина еще не перестроилась...
а, ну да...у нас в Одессе теперь практически все телеканалы на мове........вот тут все есть....много.......только нахрен одесситам мовные каналы?

Все - от ридной мови!!! :) Смешно, если бы не было так грустно!
А подобная агрессивность не от большого ума! И совсем не по европейски. Вот в Бельгии, например: 3 гос. языка, и никому это не мешает! А в Финляндии живет 3% шведов (и больше никого), и угадайте с 3 раз, какой 2 государственный?! ДА, нужно учить и знать украинский язык, но не нужно делать такую проблему!!!

Одеситам нужны не каналы, а Бандюковичей аналы.

гы...
а тут некоторые про 45 и даже все 70 пищали...

А ты возьми самые свидомые изыскания, там вообще 2% русскоязычных в Украине есть......остальные украиномовные.....тут смотри, умник, сколько постов по русски писано на этой ветке?
а сколько на мове?
Вас ктото под пистолетом заставляет писать по русски?

нет, на то у нас более или менее свободная страна. никто никого ниче не заставляет. свободно пишу на каком языке хачу и как хачу
и тем не менее я против русского государственного. и таких как видим много.
а вот бред про 2 % только от тебя можно услышать.
кстати только приехал с Волыни. говорил там с такими как ты видишь тут всех гипер-свидомыми и реальными бандеровцами очень даже интересно. будет время ветку создам. я сам

Понимаешь ли.<br>То что вы против мне.<br>И таких как я немало.<br>Хотите развивать страну?<br>Уважайте ВСЕХ граждан.<br>Нет, -во все ваши колеса будут вставлены наши палки....<br>хер вам получится развивать страну туда куда нам не хочется....<br><br>Еще поэкспериментируем?

кто ж будет уважать тех кто изначально грозиться ставить палки?

давай вперед вставляй палки в колеса - токо не забудь что Йануковечь обещал тем кто палки вставляет руки пообрывать.

он сейчас в Испании апгрейд прошел - его уже яйцом не испугаешь.

вот ужо он тебе ручки с корнем то да повыдергивает



а если серьёзно Владик, чем ты собрался напугать Украину? ты ж ни хера не делаешь - только лементуешь на форуме

Он ему палку вырвет , чтоб не вставлял куда не стоит !

Для непуганных идиотов, 23% по всей Украине, в некоторых областях эта цыфра может достигать и 45% и 70% и 90%... усек..?

ага, и все 250%

Читаю коментарии и вижу что украиномовные люто ненавидят русский язык и людей на нем говорящих. Пытаюсь понять почему. Почему столько ненависти у них и можно ли изменить ситуацию. Можно ли воспитать их. Сделать их более культурными, интелегентными. Вспомнил профессора Преображенского,который понял что перевоспитать ни Шарикова, ни Швондера невозможно. Неужели это тот-же вариант. Печально.

более культуными и интеЛЛИгентными говорите? Начните с вашего единомышленника Владика, а то он уже очень культурно матерится (не на мове, заметьте), не уважая других. А сами подучите свой язык, прежде чем делать его вторым государственным.

манипулятор.
мы тут на форуме такими скорбельцами закусываем и косточки выплевываем.
ненависти ему много в мире. махатма ганди блин нашелся.
небось дрочишь на Путена?

Щось в вас, пане Августе, розуміння з точністтю навпаки. Одне добре: користаєтесь мовою, зконструьованою Пушкинім (напівнимець-напівефіоп: до речі, далекі гібриди звичайно найрозумніші), а не "неперевершеним" матом. А от Вам думка не приходила, на що схожа мова Державина?

23 %за русский язык, 73 % против!
Пусть эти 23% учат украинский и нет проблем. Потому что сначала русский язык госудасрственный.потом нет разницы между россиянами и украинцами. И наконец зачем двум братским народам, говорящим на одном языке жить в двух государствах.
Нет уж. Русский язык как второй госудасрвтенный это провокация.
И потом почему русский, а не крымско-татарский, не белорусский, не болгарский, венгерский? Чем те люди хуже? К ним тоже надо относится с пониманием.
Поэтому я предлагаю - украинский государственный, а английский - межнациональный. Можно английский и вторым государственным сделать. Чтоб никому обидно не было!

Свое мнение можешь скрутить в трубочку и затосовать себе в задницу... А 23% это среднее по Украине, в восточных областях и Крыму эта цыфра может достигать 90%.... так что утрись, и не вякай... тем более на русском языке...

Zgidno pryncypu demokratychnogo centralizmu, menshist pidkorjaetsja bilshosti.Isterija tut nedorechna.

а мы будем истерить, будем истерить, будем башкой биться об край песочницы.
а потом мы умрем а вам, бандеровцам. стыдно станет.

а еще мы сожжем себя у памятника Дюку за русский язык.

мова-бяка, язык-цяця

Интересный случай: человек ходит на двух ногах, но при этом всегда покупает только один ботинок. На вопрос почему он так поступает, отвечает, что вторая нога "не нуждается", что это очень накладно покупать два ботинка, что может возникнуть необыкновенная путаница.......Забавно, не правда ли?

Одного не понимаю. Почему бы в Израиле, где не 20%, половина всех израильтян бывшие граждане СССР и говорят по русски лучше чем на иврите не объявить русский вторым государственным.

Ты,чудо непонимающее...ты хоть украинский знаешь?
Шо ты в Израиль уже полез,умник.

Тема раскрыта-ветка засрана.

Одного не понимаю!
Почему бы в Израиле, где не 20%, а половина всех израильтян бывшие граждане СССР и говорят по русски лучше, чем на иврите не объявить русский вторым государственным.

***Одного не понимаю! ****

Это по причине твоей убогости ты не понимаешь...., а если бы ты смог понять, что в Израиль бывшие граждане СССР ПРИЕХАЛИ, а в Украине русскоговрящие РОДИЛИСЬ и жили тут ВСЕГДА, то возможно ты что либо понял....

В РФ 15-20 миллионов украинцев. Украинцы вторая по численности национальност по сле россиян. В Москве вообще почти половина населения украинцы. Нет ни одной украинской школы. Пусть москали сначала объявят украинский вторым государственным, а потому уж мы. Нельзя опережать страшего брата (сестру???).

Прошу Вас, господа, ратующие против предоставления русскому языку статуса второго государственного, поясните мне русскоязычному украинцу, почему НЕЛЬЗЯ предоставить этот статус! Только, пожалуйста, без матов, обвинений в "антиукраинстве", любви к России и т.п. Я очень люблю Украину, воевал, служу ей, но мне удобнее говорить по-русски. Я ТАК ПРИВЫК, ЗАЧЕМ МЕНЯ ЛОМАТЬ ЧЕРЕЗ КОЛЕНО! И учтите, ведь любое противодействие встречает сопротивление! А это чревато...

говорите говорите,
опишите пожалуйста колено через которое вас ломают
не правда ли оно похоже на воздушный шарик
теперь возьмите иголку и проткните воздушный шарик.

вот видите - вы избавились от ложных представлений и теперь можете нормально жить и общаться с украинцами на русском языке

У політіці ніяка протидія без фінансування ні на що не здатна. ХТОСЬ регулярно підгодовує галасливу меншину небажаючих-неспроможних вчити ще одну мову!

Да успокойся и не сомневайся: москали - татары. Вернее помесь татар с тунгусами.
Половина населения РФ - сибиряки. Так они на 70-80% тунгусы. Недавно в Сибири проводили олрос: Считаете ли вы себя россиянами. 80% опрошенных заявили: Нет мы не россияне, а СИБИРЯКИ.

Швейцария, государственные языки - немецкий, французский и итальянский, на северо- востоке (около 5 тыс. жителей) - ретророманский.

ты что Швейцария для хохлов не авторитет, они сраку лижут америкосам, которые кстати почемуто говорят на аглицком и не возмущаются , что были колонией Англии.

Пусть москали сначала объявят украинский вторым государственным, а потому уж мы. так и быть.
Нельзя опережать страшего брата (сестру???).

Привет Владик где проподал, я тут один иногда из тумана выползаю, поддержать некому, призрак испарился. Прохвесссор NN а каким боком мова до москалей или тебе так хочется, может не будем спешить пусть дядя Сэм у себя хохляцкий введёт вы-ж ему сраку лижите и он богатенький, что ему стоит, вашего бандерского отребья там поболее,ем хохлов в России.

Привет,<br>понимаешь ли, этим дебилам доказать не получится... да и не надо... мы просто должны МЕШАТЬ этим идти туда, куда они идут.<br><br>ПРАКТИЧЕСКИ МЕШАТЬ.<br>ТАК МЕШАТЬ, чтобы они поняли, что лучше принять наши условия.

Владик доказать дураку, что он дурак не возможно, а если докажешь, то он уже не дурак.и это радует

Кстати, ратующие ЗА тоже поясните! И тоже без....

Да не смогут они что-то пояснить !

Понимаешь,бывалый,им будет удобнее шоб мы все заговорили
на мове,...завтра.Такое пояснение устраивает?

Я могу на 4 языках свободно общатся . Если ты только русский знаеш , это твои проблемы !

Если ты только русский знаеш , это твои проблемы !
-------------------------------------------------   Мне без разницы сколько языков ты освоил...
Хотя,если ты так общаешься как и пишешь...
То могу предположить, что ты и украинский
со словарем знаешь.

Может давай не немецком или французком попробуем !

Що,вуйко,прога толмач файна є?
Я англійську вивчав...

Я без прог-переводчиков нормально справляюсь ! Все эти проги - переводчики такое дерьмо, они не передают РЕАЛЬНОГО смысла текста !

приперлись блин колонизаторы отягощенные бременем белого человека и комплексом старшего брата.

ну что уже много зеркалец на золотой песок поменяли?

О , нац меньшинство проявилось ! Владик куда делись 27 процентов которые за русский язык ? Помнится ты говорил что в Украине 50 процентов за русский язык ?