Очень точный перевод кстати

Российские СМИ всегда славились своим хамством, так что ничего удивительного

Куда уж им до нацистских стандартов "Свидомит ТВ"

Неправильный перевод! Позор! Нужно правильно переводить - "никто"

... да хера его упоминать - отыгранный карапузик ...

"кто-нибудь еще" новая кликуха для щирого

Так "Вести" как и ОРТ - путенСМИ, врут всегда и во всём

чё врут?
придурок!
сам переведи

Шредер не интересуется голодомором,Мазепой и Бандерой?

он интересуется акциями газпрома

Вот так и докатились. Ющенко - "кого-нибудь ещё", Украина - "что-нибудь ещё". Достижения национально-свидомой быдлократии впечатляют.

докатился тот, кто по российским СМИ судит об успехах Украины.

это каким же надо быть деби...мягко говоря - неразумно основывать свое мнение об успехах Украины на основании того что говорит Путеновизор

Эт ты Шредеру советуешь?

А как usченка пишется по-немецки???
Напишите кто знает.

"кто-нибудь еще" - забей в словарик

Представляю что творилось, если бы про Путина по нашим новостям так сказали. Потом кацы обижаются, почему по свободе СМИ их приравнивают к Северной Кореи

А тут прямо на голову срут преЗу денту и хоть бы хто йййого захистив . ось де дерьмо кратия

Да не чего бы не случилось. Ни кто украинские каналы не смотрит.

Свидомые, а точный перевод "Надо бы спросить Тимошенко, Ющенко и кого-нибудь еще" вам польстил бы больше?

... да уж, точный получше будет ...

Точний переклад просто повинен бути. Лестощі тут ні до чого.
Росіяни посміються тоді, коли Тимошенко стане у нас Президентом,
зміцнить свою владу, потім підпише з Росією Угоду про новий Союз
і стане Президентом цього Союзу. Школа Дніпропетровська.
У вся Держдума Нового Союзу буде сплошний БЮТ.

... насчет украины ты может и не ошибся - а вот насчет России это просто скажи нет наркотикам ...

ага, а хрущ и брежнев тоже под травой приснились.

Украинские деятели с утра до вечера смотрят россиские Вести в надежде услышать там про своего Ющенка

... да не просто смотрят, а ещё и записывают... буквально каждое слово! А опосля проводят под мелкоскопом тщательный разбор.

...Шредер ещё подрабатывает на РТР!?

Шо за РТР?

Шо за Шредер?

Коабы совсем зомби стали-----мозгииии!!!свежие мозгииии!!!

"кто-нибудь еще" РУКОВОДЯЩИЙ КОЕ-ЧЕМ

Запитайте німців:хто є Шрьодер?
Переклад ,типово кацапський.

прям как в гари потере...ужаснах...

Кто-то из Хаькова здесь написал, что на украинском ТВ выливается больше грязи в адрес России. Вы это серьезно? Да чего только стоит М.Леонтьев со своим "однако", Пушков, Шевченко. Это же фашистские передачи, в которых наша страна ежедневно поливается грязью. Но я так понимаю, что для большей половины украинцев это просто "бальзам", и вы все с удовльствием внимаете этому гебельсовскому телевидению и ,что самое интересное, верите. Где же ваш патриотизм? Да какой бы он ни был - это же президент нашей страны! Или, может, ваши кумиры - это два обнаглевших карла в Кремле, которые возомнили, что они имеют право диктовать свою волю и ставить на колени другие страны и народы? Как можно жить в стране и ненавидеть ее? Ведь можно просто уехать в Россию и обрести долгожданный покой и никогда не слышать больше этой "ненавистной мовы". Просто 75 лет коммунистического режима уничтожили в нас чувство патриотизма, любви к своей культуре и языку.Очень жаль!

Haron,А зачем ты мены смотришь?!

На мовнячих канал только и видим как Юличка цилует Гниломордого в засос.
На украдини лад и спокий
нахтигаль чир-чирик

Да какой бы он ни был - это же президент нашей страны! Или, может, ваши кумиры - это два обнаглевших карла в Кремле, которые возомнили, что они имеют право диктовать свою волю и ставить на колени другие страны и народы?

эти народы и без помощи карлов в брюсселе на коленях ползают )))

Харон, чувство патриотизма, любви к СВОЕЙ культуре и языку у меня и многих таких как я уничтожает планомерно гауляйтер Ющенко и К°. И кто тебе сказал, что русские и украинцы - разные народы? И что украинский патриотизм - это звериная ненависть ко всему русскому?
И почему это НАМ уезжать со своей земли, за которую сражались и которую строили наши деды? Не надейтесь, мы ее ВАМ не отдадим.

"... что на украинском ТВ выливается больше грязи в адрес России. Вы это серьезно?" - да куда уж серьёзнее, все так и есть ...

Идиоты!
При чем тут российские СМИ? Показан фрагмент пресс-конференции, за кадром голос ПЕРЕВОДЧИЦЫ.
Свидомым - кругом вороги неньки, не токо москали, ще й німці!!!!!

Только вчера опубликовали последние социологическе исследования: так вот, более половины украинцев с уважением относятся к россиянам и к их правителям, тогда как около 70 процентов россиян видят в украинцах врагов. Или это тоже происки, как вы их называете, "свидомитов"? Никто никого не имеет права выгонять со страны, но уважать свою культуру и язык мы все обязаны. Нам никто ничего не навязывает, это наша культура и наш язык. А наш народ превратился в стадо овец, которым надо дешевой водки и колбасы, а, да, еще нам бы "острот" Петросяна и Задорнова, и российские фильмы про "пацанов" из спецназа, которые "мочат" "чурок". Мне вас жаль, хотя я понимаю, что доказывать что-либо бесполезно. Вы же зомби, а зомби не могут думать.

... не тренди - к простым людям на украине, в России относятся все нормально, а вот к властям украинским и баранам бригадным пропихивающим их дерьмо на интернете, в том числе кроме как с презрением относится нельзя ...

ага, такое хорошее что девочку за украинский акцент в Иркутске скины зарезали.

вода камень точит, а госпропаганда меняет народ.

Путинский телевизор убил дружбу народов

... уж не нужно мне рассказывать я как раз и по кабельному и по спутнику могу сравнить как украноЦTV просрало все что годами копилось среди двух народав - не стран ...

ссылку или нах

неправильный перевод. Ющенко- он не "кто-нибудь еще", он "Никто- и имя ему Никак".

Во-первых перевод какой-то левый. Звук не сведен. Буд-то на магнитофоне "Весна-210" писали. И потом, я шо должен этому клоуну поверить, шо это Путин самолично поручил девочке за кадром так перевести ? А объяснение, шо она не расслышала фамилию вам в голову не приходило ? Места в голове от свидомости нет свободного ?

Я

Яка ганьба! Не вміють перекладати нормально!

Молодец Ющенко, коли путановцы даже его имя боятся произнести

Каклы от перевозбуждения выстроились в очередь критиковать Путена. А тот не понимает в чем дело.